[>~ FLY ~<]

14.12.2011 в 08:04

Пишет  Neko:

А на русском мужской голос самый приятный

02.12.2011 в 12:01Пишет  X Sanji X:

01.10.2011 в 23:12Пишет  Le Petit Rouge:

Когда-то я выкладывал "Once Upon a December" на разных языках.

А сегодня будет "I See the Light". -) (Там кое-где не видео, а просто аудио на фоне картинки, но мне проще всего было всё с ютуба выложить.)

Собственно, английский:

Французский:

Французский:

Немецкий:

Немецкий:

Польский:

Польский:

Чешский:

Чешский:

Испанский:

Испанский:


И ссылка на видео с первым куплетом на куче языков.

Мне больше всего английская и польская версии нравятся, да.)
Но вообще всё интересно было. И, в отличие от "Once Upon a December", ни один дубляж откровенного раздражения не вызывает.